Макет брошюры в PDF: страницами или разворотами

Внутренний блок брошюры передают постраничным PDF в читательской последовательности: полоса 1, полоса 2, полоса 3 и далее до последней. Каждой полосе издания соответствует отдельная страница файла в чистовом формате. Пары вида 2–3 на одной широкой странице, а тем более готовый печатный спуск 8–1, 2–7, заказчик не собирает. Иное допустимо только по прямому заданию типографии под конкретный процесс.

Спуск полос — работа производства. Это размещение полос на печатном листе с учётом формата машины, способа печати, фальцовки, комплектовки, обрезки и компенсации сбегания. Эти параметры известны в цеху, а не в файле вёрстки: самостоятельно собранные развороты приходится разбирать обратно на полосы, и именно на этом теряется время.

Развороты обычно используют как превью для согласования дизайна; типография также может запросить такой дополнительный файл для проверки, но не вместо постраничного печатного PDF. Если открыть постраничный PDF в режиме «по две страницы», он тоже покажет читательские развороты: это способ отображения, а не структура файла. Фактический размер и количество страниц при этом не меняются.

Обложка живёт по своим правилам. У брошюры на скобе её чаще просят в том же постраничном файле, у изданий с корешком — отдельным разворотом. Как при этом ложатся полосы на печатный лист, подробно разобрано в материале о двусторонней печати брошюр.

Страницы готовят в масштабе 1:1 к чистовому формату изделия: для брошюры это чаще всего А4 210×297 мм или А5 148×210 мм. Вылет под обрез добавляют за линию реза, а не увеличивают сам обрезной формат — иначе готовое изделие уедет в размере, а элементы сместятся от краёв.

В PDF за это отвечают две рамки: TrimBox — окончательный формат после обрезки, BleedBox — та же страница плюс область выпуска. Корректные рамки позволяют производству отделить чистовой формат от технологического припуска, поэтому метки реза сами по себе не обязательны: их добавляют только если этого просит типография.

Важную информацию — текст, логотипы, подписи, номера страниц — не размещают ближе 5 мм к линии реза. У корешка поле увеличивают: при КБС часть разворота уходит в клеевую зону, при пружине край пробивается перфорацией (см. таблицу выше). Отдельно учитывайте сбегание — у брошюры на скобе внутренние полосы смещаются наружу из-за толщины вложенных тетрадей; механику этого смещения мы разбирали в статье про кратность страниц и сдвиг полос.

Изображение, переходящее через читательский разворот, остаётся на двух последовательных страницах файла: левая половина на чётной полосе, правая — на следующей. Склеивать его в одну широкую страницу или дублировать внахлёст не нужно. Чтобы на сгибе не читался разрыв, не кладите в стык лица, мелкие надписи и тонкие линии.

У брошюры на скобе корешка нет: обложка — это один лист, который перегибается по сгибу и даёт четыре полосы. Обычно она входит в общую постраничную последовательность. Помимо вылетов, при подготовке могут потребоваться дополнительные требования к линии сгиба, компенсации сбегания и отдельной отделке — их нужно сверить с типографией.

У изданий с плоским корешком всё иначе. Обложку КБС собирают единым разворотом: задняя сторона — корешок — передняя сторона, слева направо. Если внутренняя сторона обложки тоже запечатывается, второй разворот формируют с тем же корешком. Для твёрдого переплёта 7БЦ по той же логике делается лайнер, но в развёртку входят ещё расставы и подгибки материала за картон — их размеры берут из раскладки переплёта.

Ширину корешка нельзя назначить по одной плотности бумаги в г/м². Она складывается из количества листов, фактической толщины материала и технологии скрепления, поэтому итоговое значение или готовый шаблон запрашивают на производстве до вёрстки обложки. Расчёт по измеренному калибру бумаги годится только для предварительной оценки макета.

Ещё одна зона, о которой забывают: на внутренней стороне обложки КБС область корешка и боковой проклейки часто просят оставить без запечатки — краска под клеем ухудшает сцепление. Если у обложки предусмотрены клапаны, их ширина добавляется к развёртке отдельными сегментами, а вылет ставится по внешнему контуру всей развёртки.

Перед экспортом полезно пройти штатный препресс-контроль в программе вёрстки: он показывает отсутствующие шрифты, переполненный текст, используемые цветовые пространства и картинки с низким эффективным разрешением — то есть разрешением с учётом фактического масштаба в макете. Картинка 300 ppi, растянутая в два раза, превращается в 150 ppi, и это видно на печати.

Мелкий текст в блоке собирайте одной краской — 100% K. Чёрный, составленный из четырёх красок, на мелком кегле даёт цветной ореол при малейшем несовпадении. Плашки и тёмные фоны держите в разумной суммарной красочности, иначе краска хуже закрепляется, а на развороте возможно отмарывание.

Экспортировать удобнее по стандарту PDF/X-4 или по файлу настроек .joboptions, если производство его присылает. Универсального CMYK-профиля «для всего» не существует: цифровые и офсетные машины ведут себя по-разному, поэтому допустимость объектов в RGB, профиль назначения и необходимость конвертации в CMYK нужно определять по требованиям типографии. Полный разбор остальных пунктов — в материале про допечатную подготовку PDF.

Векторную графику и логотипы оставляйте вектором, а не вставляйте скриншотами. Шрифты либо внедряйте подмножествами при экспорте, либо переводите в кривые — тогда подстановка начертания на чужой машине исключена.

Главное правило: в файле должны быть все полосы, включая пустые. Если внутренняя сторона обложки или оборот титула не запечатываются, страница всё равно остаётся в PDF на своём месте. Удалить её и сообщить об этом в письме нельзя — вся последующая последовательность сдвинется, и брошюра соберётся не так, как задумано. Определять за вас, куда вставить пустую полосу, производство не будет.

Для скобы число полос готового изделия доводят до кратности 4 именно пустыми страницами, а не «пропусками» в нумерации. Если полос получилось, например, 14, добавляют две пустые — обычно в конце блока или перед колофоном, по логике издания.

Следите за тем, с чего начинается счёт в файле. Когда обложка идёт в том же PDF в описанной последовательности, первая страница файла — наружная сторона передней обложки, вторая — её внутренняя сторона, а видимая читателю «страница 1» блока окажется третьей страницей документа. Когда обложка отдельным файлом, блок начинается с собственной первой полосы. Путаница между номером страницы PDF и номером полосы блока — распространённая ошибка.

Вклейки, страницы другого формата, отгибные листы и полосы с выборочным лаком описывайте отдельно: номер полосы, что именно на ней, какой материал. Технологию выборочной отделки мы разбирали применительно к макетам брошюр и буклетов.